豆知識

ハーバルエッセンスのＣＭ、寮の管理人のおばちゃんみたいな人は日本語では「私も誘ってよぉ☆」と歳考えてない発言をしているが、よく見てみると……
Ｓｈａｍｅ　ｏｎ　ｙｏｕ！（恥を知りなさい！）
と言っている事が分かる人には分かったりする。米ではイケナイコト度を強制してるからなぁ、あのＣＭは。喘ぎ声むっちゃアレだし。
だからと言って何かどうなるわけでもないが。